Cuentos de Don Verídico, de Julio César Castro (Juceca)

«Cuentos de Don Verídico» reúne los relatos breves de humor rural creados por Julio César Castro, Juceca, uno de los humoristas más queridos de Uruguay. Don Verídico cuenta historias exageradas e imposibles que ocurren alrededor de El Resorte, un boliche de campaña. Ediciones de la Banda Oriental publicó una antología con el título «Cuentos de Don Verídico. Antología», que es una de las formas más habituales de encontrar estos textos.

De qué tratan los cuentos

Son cuentos muy cortos sobre la vida en el campo: animales, tareas rurales, costumbres, comidas y bebidas, bailes, velorios y la organización social de un pueblo chico. Lo cotidiano se cuenta con humor y con situaciones increíbles, en las que los narradores buscan agrandar su nombre y su fama. Wikipedia los clasifica como microrrelatos y describe ese humor como absurdo y, a la vez, profundamente poético.

El escenario es El Resorte, un boliche que, por una paradoja típica del autor, no tiene bolichero. Allí va la gente del pueblo a cortar la rutina, comprar, tomar una copa o contar sus problemas. Es el centro de la vida social de los hombres del pago. Según la misma fuente, el mundo de estos cuentos nace de las experiencias de Castro en sus visitas a un tío en Estación Atlántida, Canelones.

Los personajes

• Don Verídico: el narrador, cuyo nombre ya anuncia la ironía, porque lo que cuenta casi nunca es verosímil.
• El tape Olmedo: uno de los habitués más recordados del boliche.
• La Duvija: la gran figura femenina del ciclo.
• Los hermanos Rosadito y Azulejo Verdoso: parte del elenco fijo del pueblo.

Quién fue Juceca

Julio César Castro firmaba como Juceca. Fue escritor, dramaturgo, actor y humorista; murió en Montevideo el 11 de septiembre de 2003. Desde 1958 trabajó en la radio El Espectador y colaboró con medios uruguayos como «Marcha», «El Popular» y «Guambia», y con los porteños «El Porteño» y «Crisis».

En radio tuvo su propio programa en Radio Centenario entre 1990 y 1992 y, junto con Gerardo Sotelo, presentó «Los cuentos de Don Verídico» en vivo; esas funciones se editaron luego en audio. En televisión condujo «Tarde piaste», donde solía aparecer vestido de gaucho para contar las historias del Resorte. En Argentina escribió guiones de televisión y, según su biografía en Wikipedia, trabajó veinticinco años para el humorista Luis Landriscina, que ayudó a hacer de Don Verídico un personaje conocido en todo el Río de la Plata. Podés leer su biografía completa en el artículo de Wikipedia sobre Julio César Castro.

También escribió teatro, como «El contrabajo rosado» y «La última velada», y fue coguionista y actor de «El viaje al mar», la película de Guillermo Casanova basada en un cuento de Juan José Morosoli.

Ediciones conocidas

Los cuentos de Don Verídico se publicaron en varios libros a lo largo de tres décadas. La bibliografía del autor registra, entre otros:

• «Cuentos de Don Verídico», 1972, el primer libro del ciclo (la bibliografía más citada lo atribuye a Editorial Arca).
• «Don Verídico se la cuenta», Ediciones de la Flor, 1975.
• «La vuelta de Don Verídico», Arca, 1977.
• «Más cuentos de Don Verídico», Neo Gráfica, 1982.
• «Entretanto cuento», Arca, 1992, con cuentos inéditos para los treinta años del personaje.
• «Cuentos de Don Verídico. Antología», Ediciones de la Banda Oriental, 1995.
• «Los cuentos de Don Verídico», Archivo General de la Nación y Centro de Difusión del Libro, Buenos Aires, 1997.
• «Hay barullo en el Resorte», 2002, con cuentos inéditos.

La antología de Banda Oriental figura en catálogos con el ISBN 9974-10-275-8. Para ver otras ediciones disponibles en bibliotecas podés consultar la ficha de Cuentos de Don Verídico en Wikipedia.

Adaptaciones

En 1987 el realizador Walter Tournier llevó cuatro cuentos al cine de animación con títeres y stop motion. En 2013 el Teatro Circular estrenó «Hay barullo en el Resorte», con dirección de Jorge Bolani, que se repuso en 2014 y 2015.

Del micrófono a la página

Una particularidad de estos cuentos es que vivieron tanto en la voz como en el papel. Juceca los contó durante años en radio, en televisión y en escenarios, y muchos lectores los conocieron primero de oído. Por eso conviene leerlos sin apuro y, si se puede, en voz alta: el ritmo de las frases, las repeticiones y los nombres de los personajes están pensados para el oído. Los libros, a su vez, fijaron versiones que permiten volver a cada historia y compararla con las grabaciones que se editaron de sus funciones.

Para quién es

• Lectores que buscan humor uruguayo y rioplatense en piezas cortas, ideales para leer en voz alta.
• Docentes de lengua y literatura que trabajan oralidad, lenguaje rural y humor.
• Quienes conocieron a Don Verídico por radio, televisión o por Landriscina y quieren el texto escrito.
• Lectores jóvenes y adultos que quieren una entrada amable a la literatura de tema rural.

Libros relacionados

En la misma línea de literatura de campaña está la obra de Juan José Morosoli, que Juceca adaptó al cine. Y si buscás otra lectura ambientada en el Uruguay del interior pero desde la historia, en esta serie está la ficha de Héroes a caballo, sobre los hermanos Saravia.

Preguntas frecuentes

¿Quién es el autor de los cuentos de Don Verídico?

Julio César Castro, conocido como Juceca, escritor y humorista uruguayo fallecido en Montevideo en 2003.

¿Qué es El Resorte?

El boliche de campaña donde transcurren los cuentos. Es el punto de encuentro del pueblo y, como detalle de humor, no tiene bolichero.

¿Banda Oriental publicó los cuentos?

Sí. Ediciones de la Banda Oriental editó en 1995 «Cuentos de Don Verídico. Antología», una selección del ciclo. Los primeros libros del personaje habían salido en los años setenta con otras editoriales.

¿Hay versiones en cine o teatro?

Sí. Walter Tournier hizo una película de animación con cuatro cuentos en 1987, y el Teatro Circular estrenó en 2013 «Hay barullo en el Resorte», dirigida por Jorge Bolani.